SE VINO EL APAGON Y NO SOMOS NADA...

1 comentarios - Publicar comentario


El huracán Katrina pasó dando un soplidito por aquí y ayer había un viento bárbaro. Consecuencia:
apagón en Sherbrooke. En mi barrio estuvimos 13 horas sin luz. lo peor es que aquí TODO funciona a electricidad, así que ni para tomar unos mates teníamos.

Pero, la iniciativa argentina no se pierde en ningún punto del planeta y enseguida prendimos el hogar (aunque hacía 20 grados adentro) y ahí nomás el jarrito para calentar café , luego, nos dedicamos a los malbabiscos (si alguno sabe como se escribe me lo manda?) a cocinar con el caldero a lo bruja y a comprar velas al Dolarama


Publicadas por Ale Marge
 

Soñaba con vivir en el sur de Argentina, vivo en el sur de Canadá

2 comentarios - Publicar comentario




Adaptarse al nuevo país no es nada fácil, uno acarrea el problema del idioma por largo tiempo y esas cositas que aparecen todos los días nuevas y de las que uno se pregunta "...y esto que m...es?"
Pero algunas otras tienen sus compensaciones. Desde hace bastante tenía ganas de vivir en el sur de Argentina, pero no estuvieron dadas las condiciones; ahora he empezado a disfrutar el lugar donde vivo haciendo miniturismo con Juan Carlos cosa que a ambos nos encanta.
A 20km de Sherbrooke está la ciudad de Campton, "la Cipoletti Quebecua"
Fuimos a dos manzanares, a la entrada hay un gran galpón donde venden productos como tartas de manzanas, mermeladas, zapallos, jugos de manzana, y diferentes envoltorios con las pommes adentro. Desde allí nos llevaron en un tractor por el manzanar, donde te dan una bolsa y te ponés a recolectar tus propias manzanas, desgustando libremente la que quieras en el lugar. En una de ellas había lugar para hacer pic-nic y juegos para los chicos y en la otra había una pequeña granja con los animales sueltos; a Lucas le encantaron los ponys.
Una vez recolectadas las manzanas te las pesan y te las cobran, salian 47 centavos la libra lo que es un muy buen precio, yo me traje unos 4 kg de una variedad que se llama maquintoch o algo parecido (no le entendí bien al quebeco cual era la diferencia entre uno y otra veriedad, en general, aquí todo se aprende por ensayo y error).
Luego fuimos a ver los puentes techados históricos de la zona. Estos se hacian para que cruce la gente, los carros y los caballos y se hacían techados para evitar que el peso de la nieve los rompa.


Publicadas por Ale Marge
 

Nuestra casa

0 comentarios - Publicar comentario


Antes que venga el invierno, les mando la foto del frente de nuestra casa, con pastito. La de la derecha es nuestra puerta.


Publicadas por Ale Marge
 

Reunión de padres

0 comentarios - Publicar comentario

Esto de vivir en un lugar tan organizado es bueno pero...hay que acostumbrarse.
Hoy tenía una cita con la maestra de Lucas, como era individual y después de clase, no hubo problemas, en hora y término. La curiosidad es que fuimos al aula de Lucas que está en el primer piso y todas las sillas de los escritorio de los chicos tienen pegadas a sus patas pelotas de tenis para que los chicos al moverlas no hagan bochinche abajo (aca se escucha todo) Si lo hubiera sabido antes se lo hubiera puesto a los muebles de Gatineau (aunque como estético...hum)
A las 7 fue la reunión del secundario, esa sí fue muy pintoresca: primero todos en el salon de actos, comienzo 7,05hs, presentación general de autoridades. Luego cada uno tenía el horario de su hijo (muy largo de explicar aquí, pero Bruno tiene 9 profesores y en distintas aulas). Con el horario en mano uno va al aula S1859 a ver al profe de Educ. Fisica llegan todos los papas que tienen el horario como el nuestro, un parlante le dice al profesor que puede comenzar, habla con los padres 15 minutos, el autoparlante le dice que termine, y salimos a el próximo prefesor que está en el tercer piso aula, 3004, allí otros 15' a otro profesor... hasta completar los 9.
Conclusión: Bueno porque conocí a todos y pude aunque, sea brevemente, hablar o preguntar. El resto una maratón de subidas y bajadas por pasillos interminables, porque esta escuela es muyyyyyy grande. Eso sí, la conocí toda y cumplí mi cuota de actividad física del día.
El profesor de educ. física nos mostró el gimnasio, la pileta y un lugar al lado de la cafetería que han acondicionado para el invierno como si fuera un pub con 6 mesas de billar, metegoles, tejos, mesas para sentarse a conversar, microondas, ect (muy propio para el invierno).
El profesor de matemática me explico el complicado sistema de notas y de aprobación que tienen acá y después otra madre argentina que lleva un poco mas de tiempo acá me hizo la traducción de lo que no entendí.
Con respecto a los chicos: Lucas va muy bien, pero tiene problemas con la escritura en francés, por eso la comisión escolar, a pedido de la escuela, le está por mandar una maestra que va a hacer la parte de francisación.
Bruno estrella total en Educ. Física y perfeccionamiento deportivo, bien en el resto, salvo en física que le cuesta (en Bs As también ) y en francés que tiene muchas faltas de ortografía... de esperarse.


Publicadas por Ale Marge
 

Novedades Sherbrookua

0 comentarios - Publicar comentario





















Ya tenemos la provisión de leña para el invierno,
Bruno sigue cortando el pasto y aquí se demuestran sus dotes.

Ha nacido una nueva canadiense-quebecua-argentina llamada Victoria y vemos tambien como crece este otro canadiensito-quebecua-argentino.
Para sarse el stress, nada mejor que practicar un poco yoga con mi querida amiga Dai Lin.
Si hacen clic sobre las fotos estas se agrandan y pueden ver mas detalles de los lugares.




Publicadas por Ale Marge
 

A tres cuadras de casa

1 comentarios - Publicar comentario









Ayer fuí a mi clase en la facultad de medicina y volví a las 14 hs contenta del curso pero con la cabeza hecha un bombo de tanto tener que prestar atención constante al francés. Había una exposición de arte y música en el parque Domaine Howard a tres cuadras de casa, y allí fuimos Con Juan Carlos y Lucas. Es un lugar municipal que tiene dos grandes casas, donde se hacen todo tipo de eventos: un jardín y vivero municipa,l un parque y un lago, donde en verano se puede pescar, (previo permiso de pesca y solo de 12 a 18 hs por el sábado). Este lago en invierno sirve de pista de patinaje. Estuvo la Orquesta sinfónica de Sherbrooke, toda gente muy jóven tocando, había una carpa de indios y el indio tocando música y otros personajes musicales muy típicos de aquí. Después de recorrer los jardines espectaculares que armaron y ver la exposición de cuadros y artesanías nos fuimos a pescar, porque por el módico precio de 3 CAD tení Lucas el permiso de pesca, el alquiler de la caña, un vaso con lombrices y una bolsita con hielo adentro. Lucas pescó tres bagres pequeños que se trajo a casa vivos, y, siguiendo la tradición de nuestro pobre Bartolo (la malograda mojarrita) los pondrá en una pecera. Después nos encontramos con la familia Mersé, nos pusimos a tomar unos mates en el resto de sol que nos quedaba, y para rematar el día, Monica y Adrián con sus chicos, a la vuelta nos invitaron a su casa a comer una picada. Día completo.


Publicadas por Ale Marge
 

La Universidad

1 comentarios - Publicar comentario

El martes a las 19hs comencé mi primera clase de la facultad en el
microprograma de primer ciclo de francés lengua segunda,que espero me lo
den gratis (esta en estudio) porque el sábado empiezo el microprograma
de segundo ciclo de Informática de la salud y ese sí lo pago. Mi primer
curso dentro del microprograma de francés es de una vez por semana 3 hs.
hasta el 31 de octubre que comienzan los cursos de Intermediarie 2,oral
y escrito que es donde ir, porque ahora comenzaron a cursar los de
debutante e intermediario.A partir de esa fecha voy de lunes a viernes
todo el día porque es muy intensivo, despues de esto parece que aprendés
bien francés,incluídos todos los lo y po posibles en una frase.
El curso de los martes se llama: "Arte y cultura quebecua" y en el mismo debo
leer novelas famosas de aquí, ver videos quebecuas, programas de tele
quebecua, subscrición al diario local, etc. todo por supuesto con
comentarios y debates. El profesor es un chico joven unnnnnnnn
personajeeeeeeeeeee, pero muy buena predisposición.
El tema edilicio de la Universidad es un tema aparte. Nos encontramos con una loma y entramos en lugar donde hay muchos edificios separados por parques y estacionamienros y calles, donde te perdés hasta en auto, que fué lo que le pasó a uan arlos cuando me fué a buscar. Por suerte ya le encontré en internet el plano de la facultad de letras, como salir y como entrar del campus. Como yo fui en bus fué mas fácil el segundo día, porque el primero me perdí y caminé como 10 cuadras en redondo hasta encontrar el pabellón de informes.
Los mismos quebecuas saben que es un bolonqui porque el coordinador del microprograma de Informática de la salud nos mandó el plano de la facultad de medicina para ir el sábado, ya que ésta queda en otro lugar, al lado del hospital Florimont conocido aquí como CHUS.
Si quieren dar un paseo virtual por la Universidad y verán fotos.


Publicadas por Ale Marge
 

Fotos de ayer

0 comentarios - Publicar comentario







Siguiendo con nuestra onda "natural" nos vamos todos los fines de semana a conocer lugares de por aquí. Este es uno ya conocido por toda persona que vive en Sherbrooke porque aquí se hacen muchos eventos y además, comoen todo pueblo es donde se da "la vuelta al perro" pero una vuelta un poco larga, ya que en total debe tener como tres kilómetros.
En su recorrido, se pasa por un puente, por una pasarela, por un sitio donde hay banderas de muchos paises, ya que el lago se llama "Lago de las Naciones" un lugar donde alquilar bicis o patines y una zona de bosquesitos para caminar mas a la sombra.
Una cosa curiosa son estas sillas de hierro y de diferentes formas pegadas al piso donde en cada uno se encuentra una frace en francés.


Publicadas por Ale Marge
 

Van mas fotos...

0 comentarios - Publicar comentario



Estas fotos pertenecen a Sherbrooke. Una es la Avenida principal, rue King y la otra es la del Lago de las Naciones muy cerca de la rue King, todo a la mano. El lago está en el Parc Jaques Cartier, y es un centro de reunión de todo habitante de Sherbrooke.
Es un lugar para caminatas, bicicleta, patines,etc.
Como ven en la foto de la rue King, Sherbrooke tiene un terreno muy ondulado.


Publicadas por Ale Marge
 

perdón, problemas técnicos, ahí van las fotos . . .

0 comentarios - Publicar comentario


Publicadas por Ale Marge